AC/DC: AC/DC - Who Made Who subtitulado al español (en letra)

martes, 31 de marzo de 2009

AC/DC - Who Made Who subtitulado al español (en letra)

Publicado por Asier Azkolain en 11:22 palabras relacionadas ac / dc ac/dc, AC DC, AC/DC, acdc, al, en, español, letra, letras, subtitulada, SUBTITULADO

Aviso: Esta es la primera vez que subtitulo un video con letra así que si tengo que mejorar o si me he equivocado me lo decís por el chat de abajo.

Bueno , las demás canciones subtituladas no hice trabajo , os puse el video y ya está , pero de aquí en adelante , si no encuentro el video , os lo traduciré en letra. Claro que os pondré la canción para seguir el ritmo.

Pero me gustaría que me dierais algunos html de traducciones y así las pongo

Letra de Who Made Who(en español)

El video juego me dice juega
frente a un nivel
pero le toma el tiempo , en uno a uno
sentir la reducción de la columna vertebral
nada va a guardar un último centavo
a través y por medio de lo propio

El banco de datos sabe mi número , me dice que tengo que pagar
porque hice el grado el año pasado
siento que cuando me gire el tornillo
te dan patadas todo el mundo
porque no hay una cosas que no puede hacer
¡para usted , si!

¿Quien creó quien? ¿Quien te creó?
¿Quien creó quien? ¡Es que nadie te lo ha dicho!
¿Quien creó quien? ¿Quien te creó?
Si tu creaste a ellos , y ellos te crearon a ti
Que recoge el proyecto de ley
¿Y que hizo qué? ¡Sí! ¿Quien hizo quien?
¿Qué convirtió el tornillo?

Los satelites me han enviado una foto , conseguí dar en el punto de mira
llévalo al hilo , átala como una dinamo
parece que ocurre una y otra vez
vete corriendo a toda pastilla
tú no tienes linea , en la ciudad de 8 bits
asi que no miréis hacia abajo , ¡no!
es que nadie te lo ha dicho , ¡oh!

¿Quien creó quien? ¿Quien te creó?
¿Quien creó quien? ¿Es que nadie te lo ha dicho!
¿Quien creó quien? ¿Quien te creó?
Si tú creaste ellos , y ellos te crearon a tí
Qué recoge el proyecto de ley
¿Y que hizo qué? ¡Es que nadie te lo ha dicho!
¿Quien creó quien? ¿Quien te creó?
¿Quien creó quien? Quien te creó?
¡Nadie te lo ha dicho!

FIN de la traducción

3 comentarios:

Anónimo19 de julio de 2009, 20:03
CF
ResponderEliminar
Respuestas
Gabii24 de agosto de 2009, 18:21
amo a BrIaN jOhNsOn es el mejor vocalista del mundo qe digo del mundo del univeros esa banda es la mejor del universo Ii LoVe BrIaN jOhsOn te amo te amo te amo te amo te amo te amo te amo te amo te amo
ResponderEliminar
Respuestas
Anónimo21 de enero de 2010, 8:39
SI ESCUCHAS A ac/dc te vas al infierno si no me crees mira en esta direccion muestra los sonidos del infierno tras 1 escabacion de 14 mil kilometros bajo tierra.

http://www.youtube.com/watch?v=ZoM_41pKHFM
ResponderEliminar
Respuestas

Discos AC/DC

High Voltage (Aus.)	Febrero de 1975	Albert Productions
T.N.T. (Aus.)	Diciembre de 1975	Albert
High Voltage	Mayo de 1976	Atlantic Records	3 millones
Dirty Deeds Done Dirt Cheap	Dic.1976 Eu /Abr. 1981 US	Atlantic Records	6 millones
Let There Be Rock	Octubre de 1977	Atlantic Records	2 millones
Powerage	Abril de 1978	Atlantic Records	1 millón
Highway to Hell	Julio de 1979	Atlantic Records	7 millones
Back in Black	Julio de 1980	Atlantic Records	42 millones
For Those About to Rock	Noviembre de 1981	Atlantic Records	4 millones
Flick of the Switch	Agosto de 1983	Atlantic Records	1 millón
'74 Jailbreak	Agosto de 1984	Atco Records	1 millón
Fly on the Wall	Julio de 1985	Atlantic Records	1 millón
Who Made Who	Mayo de 1986	Atlantic Records	5 millones
Blow Up Your Video	Febrero de 1988	Epic Records	1 millón
The Razors Edge	Septiembre de 1990	Atlantic Records	5 millones
Ballbreaker	Septiembre de 1995	Elektra Records	2 millones
Stiff Upper Lip	Febrero de 2000	EMI	1 millón
Black Ice	Octubre de 2008	Sony	4,5 millones

Muerte de Bon Scott

Muerte [editar]

Tumba de Bon Scott.

En la noche del martes 19 de febrero (1980), Bon se dirigió al Music Machine de Candem (actualmente conocido como el Candem Palace) y se retiró del lugar alrededor de las 3 de la madrugada junto a su amigo Alistair Kinear quien se ofreció para llevarlo hasta su piso en Victoria. Durante el viaje, Kinear percibió que Bon se había dormido, algo bastante normal para cualquier persona tras una noche de copas. Pero Kinear no pudo ni siquiera sacarlo del auto una vez que arribaron a destino, y optó por llevárselo a su propia casa, tras no conseguir despertar a Scott. Derrotado una vez más en su intento por retirarlo del coche, decidió dejarlo dormir en éste. 15 horas después, luego de volver al auto y encontrarse con Bon totalmente inconsciente, aterrorizado, lo llevó hasta el Kings College hospital. Pero la pesadilla se había tornado realidad y Bon ya estaba muerto. Tenía 33 años. La causa certificada de su muerte fue "intoxicación etílica" y "muerte accidental", aunque la tradición oral dice que se ahogó con su propio vomito, lo que fue desmentido por el mismo Kinear años después en una revista de rock la cual figura su nombre en la biografía de AC/DC escrita por Susan Massino.

Su último álbum de estudio con AC/DC fue Highway to Hell y su última grabación fue la canción Ride On en directo junto a la banda francesa Trust?.

Poco después de su muerte, el cantante británico Brian Johnson le reemplaza como cantante y AC/DC graba Back in Black, disco del que se han vendido más de 40 millones de copias convirtiéndose en el segundo álbum más vendido de la historia de la música (por detrás de Thriller de Michael Jackson. La portada del álbum es completamente negra en señal de luto por Bon Scott.

Scott es enterrado en el cementerio de Fremantle. Su tumba se ha convertido en uno de los iconos culturales de Australia. 26 años después de la muerte del cantante, la National Trust of Australia incluyó la tumba en la lista de lugares clasificados como patrimonio de Australia.

En 2004, la película australiana "Thunderstruck" cuenta la historia de cinco fans de AC/DC en su peregrinación a la tumba de Bon Scott.^[3]

El 9 de julio de 2006, día en que Scott hubiese cumplido 60 años, la placa de la tumba fue robada.

Los miembros

Ola a todos aquí os dejo quienes fueron todos los integrantes de AC/DC , quienes son actualmente , y cuanto tiempo estuvieron en la vanda los antiguos y cuanto tiempo llevan los actuales.

Miembros actuales [editar]

Brian Johnson – vocalista (1980–presente)
Angus Young – guitarra (1973–presente)
Malcolm Young – guitarra rítmica, voces (1973-presente)
Cliff Williams – bajo, voces (1977-presente)
Phil Rudd – batería (1975–1983, 1994–presente)

Miembros anteriores [editar]

Bon Scott † - voces, gaita (1974–1980)
Simon Wright - batería (1983–1989)
Chris Slade - batería (1989–1994)
Mark Evans - bajo (1975–1977)
Dave Evans - voces (1973–1974)

Cronología [editar]

AC/DC

AC/DC es un grupo de hard rock australiano formado en Sydney (Australia) en 1973 por los hermanos escoceses Malcolm y Angus Young.

Desde el principio se hicieron famosas sus actuaciones en directo, gracias en parte al extravagante estilo de su guitarrista principal, Angus Young, siempre vestido con uniforme de colegial en los conciertos. En 1976 se trasladaron a Gran Bretaña, de donde procedían los hermanos Young, e inmediatamente ocuparon los primeros puestos de ventas con discos como Let There Be Rock (1977) y Powerage (1978), a los que siguieron If You Want Blood You've Got It (1978) y el disco Highway to Hell (1979), del que se vendieron millones de copias^{[cita requerida]}. En febrero de 1980, el vocalista Bon Scott falleció por consumo excesivo de alcohol y fue sustituido por Brian Johnson, quien pertenecía al grupo Geordie.

Aunque llegaron a Gran Bretaña en pleno auge del punk rock, en poco tiempo obtuvieron una enorme aceptación del público. El álbum Back in Black (1980) alcanzó el primer lugar en la lista de los discos más vendidos del país y los catapultó a Estados Unidos. En la segunda mitad de la década de 1980, una serie de acontecimientos personales hicieron creer que el grupo ya había pasado sus mejores momentos, aunque sus discos se mantuvieron en las listas de éxitos hasta la década de 1990. En 1993, el sencillo “Big Gun”, que utilizaron para la banda sonora de la película El último gran héroe, de John McTiernan e interpretada por Arnold Schwarzenegger; alcanzó de nuevo las listas de los más vendidos en Gran Bretaña. En 1995, grabaron el disco Ballbreaker y en el 2000 lanzaron Stiff Upper Lip, en el que proclaman su fidelidad al rock más rebelde.

Han vendido más de 150 millones de álbumes en todo el mundo,^[1] y de ellos 71 millones han sido vendidos en los Estados Unidos.^[2] Back in Black ha vendido aproximadamente 42 millones de unidades en el mundo^[3] y 22 millones solo Estados Unidos,^[4] De manera que es el 5º álbum de mayor venta de todos los tiempos en los EE.UU y entre los álbumes más vendidos de toda la historia detrás de Thriller en el mundo. Han llegado a ocupar el cuarto puesto en la lista de VH1 "100 Greatest Artists of Hard Rock" (Los 100 mejores artistas de Hard Rock)^[5] y ocuparon el 7º puesto en la lista de MTV "Greatest Heavy Metal Band Of All Time" (Las mejores bandas de Heavy Metal de todos los tiempos).[6

Angus y Malcolm Young, pensaron la idea del nombre para la banda, después de ver escrito "AC/DC", en la parte de abajo de la máquina de coser de su hermana, Margaret. AC/DC es la abreviación, en inglés, de "corriente alterna/corriente continua (alternating current/direct current), que indica que un dispositivo eléctrico, puede usarse con ambos tipos de tensión. Los hermanos, sintieron que ese nombre simbolizaba la energía y la potencia de las presentaciones de la banda, y el nombre quedó.^[7]

En algunas culturas, "AC/DC" es un término de jerga para la bisexualidad: el grupo ha dicho que no eran conscientes de ello hasta que un taxista le llamara la atención una noche después de un concierto. Algunas figuras religiosas han sugerido que el nombre significa "Anti-Christ/Devil's Child (ren)" (Anticristo/Niños del demonio), "Anti-Christ/Devil Christ" (Anticristo/Cristo diabólico), "Anti Crist/Death to Crist" (Anticristo/Muerte a Cristo), "After Christ/Devil Comes" (Después de Cristo/Viene el demonio) y "Anti Christ/Devil Choice" (Anticristo/Elección del Diablo) Aunque los rumores hayan persistido entre críticos que intentaron decir que era una banda satánica, también cabe destacar que el signo que está en el medio de las dos siglas es un rayo. El grupo negó esas interpretaciones de su nombre, incluso se ha burlado de ellas.^[8]

"AC/DC" es pronunciada una letra a la vez ("ey si di si" o bien "a ce de ce"); sin embargo, se les conoce como "Acca Dacca" en Australia. El nombre ha inspirado bandas tributo, incluyendo BC/DC,^[9] una banda canadiense; AC/DShe,^[10] un grupo femenino de San Francisco, y Hayseed Dixie.

También se ganaron un espacio en el mundo de la informática, cuando se inventó un visor de imágenes llamado "ACDSee", el cual, por la similitud del nombre, no cabe duda que es un homenaje al grupo.

Información general
Personal
Origen	Sídney, Australia
Artística
Género	Hard rock Heavy Metal
Período de actividad	1973 – presente
Discográfica(s)	EMI, Albert Records, Epic Records, Atlantic Records, Atco Records, Elektra Records, Eastwest Records
Artistas relacionados	The Easybeats, Dio, Asia
Web
Sitio web	www.acdc.com
Miembros
Angus Young Malcolm Young Brian Johnson Cliff Williams Phil Rudd
Antiguos miembros
Bon Scott† Simon Wright Chris Slade Mark Evans Dave Evans

El estilo de Angus Young

Después de tocar un tiempo con el grupo, Young adoptó su imagen con el uniforme de escolar. Solían ensayar a la salida del colegio de Angus. Es por este motivo que Angus llegaba a los ensayos todavía vestido con su uniforme de colegial (gorra, camisa blanca, corbata, chaqueta, pantalones cortos y cartera). La realidad nos indica que Angus ya no estaba en la escuela cuando formó AC/DC con su hermano Malcolm, por lo tanto, no es cierto que utilizara el traje de escolar cuando salía del colegio para ensayar. Sin embargo, es posible que Angus si que estuviera todavía en la escuela cuando tocó en alguna de sus bandas anteriores a AC/DC. Angus y Malcolm buscaban una puesta en escena que impactará, junto con su música, al público. Margaret, hermana de Angus y Malcolm, sugirió que en la actuaciones en vivo Angus continuara vistiendo el uniforme escolar como seña de distinción de la banda. En las primeras actuaciones de AC/DC, Angus apareció vestido con una gran variedad de disfraces (disfrazado de gorila, de Superman, de Zorro y de Spiderman). Era la época del Glam rock y ya estaba de moda que los músicos de rock se disfrazasen durante sus actuaciones. Desde 1974, Angus probó varios disfraces, incluyendo los de El Zorro, Superman (como 'SuperAng') y el de gorila. La vestimenta escolar se acabaría convirtiendo en la firma de la banda, junto al "Andar de Pato" de Angus, que copió de Chuck Berry, del que Angus es un gran fan. En los conciertos, siempre enseña sus calzoncillos en los que lleva la bandera del país en el que están.

Bienvenidos!!!

Biografias

Archivo del blog

martes, 31 de marzo de 2009

AC/DC - Who Made Who subtitulado al español (en letra)

3 comentarios:

los bocales de AC/DC

Clickear aquí para haceros seguidores de la página oficial de AC/DC

Text de música

¿Que tipo de guitarra o bajo tienes o te gustaría tener?

¿Cuanto llevas tocando?

¿Que tipo de música te gusta o sueles tocar?

Información sobre pedir traducciones y nuevas ideas.

Discos AC/DC

Muerte de Bon Scott

Muerte [editar]

Los miembros

Miembros actuales [editar]

Miembros anteriores [editar]

Cronología [editar]

CLICK AL INSTANTE

Contador de visitas al blog

Aviso

Más acordes!!!

Seguidores de AC/DC registrados en el blog

Mis canciones favoritas de AC/DC

AC/DC

El estilo de Angus Young

Chat del blog de acdc

Chat para hablar de música

Votad aquí que os parece mi blog

Espero que os haya gustado!!!

Creador del blog